Supuesta venta de fusil de alto calibre desata tiroteo en Santiago que deja cinco muertos; 11 policías arrestados y controversia legal